大发体育在线

评论雷击

评论:Rosalía:提高reggaetón的“全球声望”?

发布日期:2022年4月8日

为对话写作, 艾伦·丽贝卡·比希尔讨论了西班牙歌手Rosalía的成功是提高了reggaetón的“全球声望”还是剥夺了它的根基.

哈维尔Zorrilla / EPA
艾伦丽贝卡Bishell, 大发体育下载

西班牙歌手Rosalía的新专辑, Motomami,因其融合了“每一个声音都由她支配”. 基于她的弗拉门戈背景, 这张专辑从流行音乐到爵士乐摇摆不定, 受嘻哈和reggaetón节拍的影响,甚至有巴恰塔和萨尔萨舞的元素.

Rosalía在2018年,她的录音室专辑《大发体育在线》(The Bad Loving)让她成为了主流。 登上了《大发体育在线》有史以来最伟大的500张专辑. 但是最近学者们将Rosalía的成名与“从起源于非洲-加勒比地区到具有全球声望的题材的演变,说明了音乐丰富的社会文化历史被掩盖了.

然而,Rosalía并不是唯一的例子. 从2010年代到2020年代, 许多白人和欧洲裔西班牙艺术家的流行歌曲大量借用了拉丁和加勒比音乐,同时抹去了黑人的根源.

Reggaetón和“Despacito效应”

Reggaetón是一种非洲-加勒比音乐流派,有着巴拿马之间音乐邂逅的复杂历史, 牙买加, 波多黎各, 多米尼加共和国和纽约. 受舞厅风格的影响和建筑风格的多样, 嘻哈, 梅伦格舞, 雷鬼音乐和说唱, reggaetón的根源是在美洲殖民时期延续下来的非洲节奏.

90年代在波多黎各和多米尼加共和国, reggaetón成为黑人反抗的工具 严格的种族等级制度,压迫性的社会结构和警察暴行. 但随着这种音乐在全球的流行,reggaetón变得越来越流行。刷白.

一个明显的例子是,加拿大歌手贾斯汀·比伯混音了波多黎各艺术家路易斯·丰西和洋基老爹的reggaetón热门歌曲 Despacito in 2017. 尽管最初的版本非常受欢迎,但比伯经常是 它在主流社会的成功功不可没.

Despacito英尺. 贾斯汀·比伯官方音乐视频,YouTube.

这个所谓的“Despacito效应呼应了欧美市场对加勒比音乐流派的更广泛的盗用和消费模式,以及由此导致的对其创始人物的排斥和边缘化.

这在拉丁音乐中最著名的例子之一是Enrique Iglesias与古巴二重唱Gente de Zona和歌手兼制作人Descemer Bueno在2014年的混音《the Bailando. 轨道是 公告牌热门拉丁歌曲排行榜上持续时间最长的冠军. 正如美国研究学者佩特拉·里维拉-里多所言 认为, 拜兰多让恩里克·伊格莱西亚斯凭借非裔拉丁裔文化标志,将自己重塑为一名时尚的拉丁都市歌手, reggaetón -同时体现了拉丁裔白人”.

El mal querer:抢劫reggaetón的根

制作reggaetón的欧洲艺术家对拉丁美洲白人形象的创造性和商业化建设不仅仅是简单的洗白. 共享的语言可能会给这些西班牙人一种权威和真实的感觉. 但大发体育在线必须记住,正是由于西班牙的殖民统治,这种语言才得以共享.

百兰多官方音乐视频,YouTube.

Rosalía作为西班牙人在“拉丁”音乐市场的成功遭遇了“文化盗用”的指控——这个术语用来描述一个不属于该文化的人轻率地采用该文化的元素或文化身份. 在独特的reggaetón单曲发布后,这种指责尤其强烈 Altura监狱 in 2019. 这首歌还与哥伦比亚歌手J·巴尔文合作,巴尔文是一名白人歌手,最近他毫不掩饰地接受了一项“年度最佳非裔拉丁裔艺术家”. 在她随后出现在《时尚》杂志的封面后,这个问题加深了 时尚墨西哥 作为“拉丁裔艺术家”(拉丁裔/a指的是居住在美国的拉丁裔美国人). 这些批评引发了有关种族的重要辩论, 拉丁和西班牙音乐中的阶级和特权.

说到Rosalía的热门单曲《大发体育在线》,西班牙说唱歌手C. Tangana :“[Reggaetón]对城市文化和西班牙文化非常有价值. 它帮助人们从不同的角度思考,寻找不同的声音。”. 由于Rosalía的白种人和欧洲血统,她因赋予拉丁文化“原创性”和“价值”而受到赞誉。. 然而, 这来自于利用和结合植根于她不属于的文化和种族背景的音乐.

这些殖民遗留的不平等和白人特权在Rosalía与多米尼加说唱歌手的合作中可以很清楚地看到 Tokischa 在那首热门歌曲中 琳达. 在这里, 明确地引用了Rosalía的西班牙遗产,在她可以利用的非裔多明尼加空间, 正如歌词所示, 她是“统治”.

琳达 官方音乐视频,YouTube.

Rosalía获得了2020年格莱美最佳拉丁摇滚奖, 城市, 或者“另类专辑”类别更是火上浇油.

Rosalía不是拉丁裔. 也, 这个后来改名为“城市奖”的奖项是一个带有种族歧视的类别,黑人艺术家——无论是reggaetón还是其他流派的艺术家——都被归入其中. 角逐拉丁格莱美奖的“四大”(专辑, 年度最佳唱片、歌曲及最佳新人奖), 另一方面, 一直 由白人艺术家主导在“城市”类别中也获得了冠军. 音乐产业中存在的剥削和歧视是无可辩驳的. 白人艺术家在一个极不平衡的舞台上击败了黑人艺术家.

大发体育在线认识到reggaetón丰富而复杂的文化历史, 很明显Rosalía并没有提高它的“全球声望”。. 随着reggaetón在没有历史的情况下继续在全球舞台上获得知名度, 大发体育在线不能忽视其创造者在其国际繁荣期间受到的不公正待遇.

雷击历史学家 Katelina Eccleston (又名 La叫)是一位值得大发体育在线关注的重要人物. 正如埃克莱斯顿在她最近关于J·巴尔文参与reggaetón场景的文章中明确指出的那样,这种社会责任不是一个人的责任”. 这要归功于音乐家和行业, 学者和观众一样要抬举, 庆祝, 并保存它的根. So, 当大发体育在线执行, 分析, 或者跳到下一个最热的reggaetón热门, 让大发体育在线记住它从何而来,并对执行它的人持批评态度.

艾伦丽贝卡Bishell现代语言博士研究员兼副讲师, 大发体育下载

这篇文章转载自 谈话 根据知识共享许可协议. 读了 原文.

谈话
分享:




最新消息